top of page

­čÄČ Beethoven (1992)

Zaktualizowano: 12 cze 2021


ÔÇ×BeethovenÔÇŁ jest tak znanym filmem, ┼╝e nie ma sensu opowiada─ç jego fabu┼éy, chcia┼éam wi─Öc skupi─ç si─Ö na odtw├│rcy g┼é├│wnej roli. I tu niespodzianka: pojawi┼éy si─Ö nieoczekiwane schody w postaci a┼╝ trzech wersji zdarze┼ä i pozafilmowych los├│w psa.


Pierwsza z nich g┼éosi, ┼╝e psa szkoli┼éa wdowa po Busterze Keatonie, Eleanor. Pies mia┼é naprawd─Ö na imi─Ö Beethoven. Napisy ko┼äcowe wymieniaj─ůce trener├│w pracuj─ůcych przy filmie od razu tej wersji zaprzeczaj─ů.


Druga wersja dotyczy Chrisa (bo tak mia┼é na imi─Ö odtw├│rca roli Beethovena). Zagra┼é w dw├│ch pierwszych filmach serii. W chwili kr─Öcenia filmu mia┼é dwa lata i wa┼╝y┼é ponad 90 kg. Jego trenerem, a zarazem opiekunem by┼é Karl Lewis Miller, kt├│ry trenowa┼é zwierz─Öta r├│wnie┼╝ do innych film├│w, takich jak ÔÇ×CujoÔÇŁ (gdzie bohaterem jest r├│wnie┼╝ bernardyn), ÔÇ×K-9ÔÇŁ, ÔÇ×Babe ÔÇô ┼Ťwinka z klas─ůÔÇŁ i wielu innych. I tutaj nawet dane trenera s─ů nie┼Ťcis┼ée, bowiem m├│wi si─Ö te┼╝ o Teresie Miller. Chris mia┼é na spokojnej emeryturze na farmie do┼╝y─ç a┼╝ 12 lat, co jak na psy tej rasy by┼éoby wynikiem powy┼╝ej ┼Ťrednie, a Teresa Miller powiedzia┼éa, ┼╝e podoba┼éa mu si─Ö d┼éuga emerytura pe┼éna ÔÇ×lenistwa, weso┼éo┼Ťci i kr─Öcenia si─Ö po domuÔÇŁ. Ponadto osiem ps├│w pe┼éni┼éo rol─Ö kaskader├│w i dubler├│w, a szesna┼Ťcie szczeni─ůt r├│┼╝nych rozmiar├│w zosta┼éo wykorzystanych do przedstawienia Beethovena od male┼äkiego szczeniaka a┼╝ po kolejne stadia rozwoju m┼éodego psa.


W trzeciej wersji Beethoven zmar┼é tragicznie i nie zd─ů┼╝y┼é nawet wzi─ů─ç udzia┼éu w nagraniu reklamy zach─Öcaj─ůcej do obejrzenia filmu. Filmowcy oczywi┼Ťcie mieli spraw─Ö tuszowa─ç ze wzgl─Öd├│w promocyjnych, jednak gdyby ta wersja by┼éa prawdziwa, ten sam pies nie m├│g┼éby ju┼╝ zagra─ç w drugiej cz─Ö┼Ťci.


Bior─ůc pod uwag─Ö powy┼╝sze wersje wydarze┼ä i nie┼Ťcis┼éo┼Ťci, trudno uwierzy─ç, ┼╝e w przysz┼éym roku b─Ödziemy obchodzi─ç dopiero 30. rocznic─Ö jego powstania. M├│wi─Ö ÔÇ×dopieroÔÇŁ, poniewa┼╝ zam─Öt wok├│┼é postaci g┼é├│wnego bohatera jest naprawd─Ö dziwny, a pami─Ötajmy, ┼╝e nie m├│wimy o filmie z pocz─ůtku XX w., gdzie brak informacji by┼éby bardziej zrozumia┼éy chocia┼╝by ze wzgl─Ödu na odleg┼éo┼Ť─ç czasow─ů, jednak lata 90.?


Sprawdzaj─ůc napisy ko┼äcowe (tzw. ÔÇ×ty┼é├│wk─ÖÔÇŁ m├│wi─ůc j─Özykiem filmowym) przekonujemy si─Ö, ┼╝e pies mia┼é na imi─Ö Chris (nie zostaj─ů wymienione inne zwierz─Öta, a w filmie opr├│cz ps├│w widzimy te┼╝ koty i papugi), za┼Ť g┼é├│wnym trenerem by┼é Karl Lewis Miller, a Teresa Ann Miller jest jedn─ů z os├│b asystuj─ůcych trenerom podczas pracy. Na pewno nie ma tam Eleonory Keaton, a wi─Öc z du┼╝ym prawdopodobie┼ästwem mo┼╝emy stwierdzi─ç, ┼╝e najbli┼╝sza prawdy jest wersja nr 2. Dlaczego jednak pies nie zagra┼é w kolejnych cz─Ö┼Ťciach? Mo┼╝e by┼é starszy ni┼╝ podaj─ů ┼║r├│d┼éa, mo┼╝e odni├│s┼é kontuzj─Ö i zosta┼é wcze┼Ťniej wycofany z pracyÔÇŽmo┼╝liwo┼Ťci jest kilka.


Jedno, co mo┼╝na stwierdzi─ç na pewno to to, ┼╝e sceny przemocy wobec zwierz─ůt by┼éy markowane przy u┼╝yciu zwierz─ůt animatronicznych, czyli mechanicznych (ca┼éego psa oraz jego g┼éowy). Dzi─Öki sztucznej g┼éowie mo┼╝liwe by┼éo sterowanie mimik─ů psa, np. wtedy gdy przewraca oczami, albo mdleje na widok strzykawki. Upada za┼Ť za niegoÔÇŽm─Ö┼╝czyzna w stroju psa bernardyna (jest on na drugim planie w nieostrym uj─Öciu).


Kiedy Beethoven pije z akwarium, psu pozwolono pić przez około dwie sekundy, a trenerzy byli blisko kamery na wypadek, gdyby pies znalazł się zbyt blisko ryby. American Humane Association było obecne na planie przez cały czas kręcenia. Przed filmowaniem monitorowało też szkolenie i przygotowanie psów do sztuczek, które musiały opanować. Amerykańskie Stowarzyszenie Weterynaryjne było tak zdenerwowane przedstawieniem weterynarza jako czarnego charakteru, że napisali list protestacyjny do Jacka Valentiego, szefa Motion Picture Association of America.


Gdy psi olbrzym jest ci─ůgni─Öty na chwytaku, metalowy dr─ů┼╝ek by┼é przymocowany do specjalnej obro┼╝y dla psa. Obro┼╝a mia┼éa 5 cm szeroko┼Ťci i by┼éa pokryta sztucznym futrem, dopasowanym do futra psa, aby chwytak nie wywiera┼é nacisku na jego szyj─Ö. Trzyma┼é go trener, dubluj─ůc zarazem aktora.


W scenie w laboratorium Sparky, Jack Russell terier, przyjaciel Beethovena zostaje podniesiony przez jednego z przest─Öpc├│w za kark. Aby to osi─ůgn─ů─ç, trener prze─çwiczy┼é z aktorem scen─Ö u┼╝ywaj─ůc zabawkowego psa, zanim u┼╝y┼é prawdziwego. Pies graj─ůcy SparkyÔÇÖego by┼é uwarunkowany do trzymania go za kark, ale przyznaj─Ö, ┼╝e mimo to nie lubi─Ö tej sceny.


Kiedy dr Varnick przybywa do domu Newtona, aby zainscenizowa─ç fa┼észywy atak psa na siebie samego, rozmazuje sztuczn─ů krew na nosie Beethovena i na w┼éasnej r─Öce. W tym celu zastosowano nieszkodliwy, nietoksyczny makija┼╝. W scenie fa┼észywego ataku psa trener by┼é dublerem aktora i po prostu bawi┼é si─Ö z bernardynem.


Podczas filmowania pies przyjmował jedzenie tylko na sygnał swojego trenera.


Film zosta┼é nakr─Öcony g┼é├│wnie w po┼éudniowej cz─Ö┼Ťci Pasadeny, jednak scena, w kt├│rej Harvey i Vernon ┼Ťcigaj─ů psy, zosta┼éa nakr─Öcona na zapleczu studia filmowego.


Wed┼éug mnie, najs┼éabszym ogniwem filmu jest obsada ludzka, a zw┼éaszcza Charles Grodin w roli pana Newtona. Jest bardzo sztuczny i wydaje si─Ö spi─Öty. Szkoda, ┼╝e nie dokonano innego wyboru podczas castingu, poniewa┼╝ o rol─Ö ubiegali si─Ö mi─Ödzy innymi Steve Martin i Tom Hanks i z pewno┼Ťci─ů poradziliby sobie z ni─ů znacznie lepiej. Oczywi┼Ťcie film korzysta z ogranej komediowej formu┼éy: pedantyczny m─Ö┼╝czyzna i nieokrzesany, wielki pies (podobnie by┼éo w filmach ÔÇ×Turner i HoochÔÇŁ i ÔÇ×K-9ÔÇŁ), co oczywi┼Ťcie powoduje mas─Ö konflikt├│w i ┼Ťmiesznych perypetii, jednak na tle zwierz─ůt ludzie wypadaj─ů s┼éabo. W ko┼äcu to pies jest tu gwiazd─ů. W 2010 r. Beethoven zosta┼é wybrany ulubionym psem filmowym.




Comments


bottom of page