top of page

­čÄČ Miss Paisley's Cat (1957)


Kiedy my┼Ťlimy o kotach w filmach Alfreda Hitchcocka, w pierwszej kolejno┼Ťci przychodzi nam na my┼Ťl ÔÇ×Z┼éodziej w hoteluÔÇŁ (ang. To Catch a Thief) i czarny kot b─Öd─ůcy alter ego bohatera granego przez Cary Granta. Ja jednak odkurzy┼éam dla Was innego kociego bohatera, mianowicie tego, kt├│ry pojawia si─Ö w noweli filmowej ÔÇ×Miss PaisleyÔÇÖs CatÔÇŁ (3. sezon, 12 epizod cyklu ÔÇ×Alfred Hitchcock przedstawiaÔÇŁ). Trzeba jednak zaznaczy─ç, ┼╝e nie jest to film mistrza suspensu ÔÇô on ÔÇ×tylkoÔÇŁ go zapowiada. Re┼╝yserem noweli jest Justus Addiss.


We wst─Öpie do filmu re┼╝yser w dowcipnym komentarzu (monologi te pisa┼é jego wsp├│┼épracownik, James B. Allardice) t┼éumaczy, dlaczego sieka mi─Öso (przygotowuje ÔÇ×mysiego burgeraÔÇŁ) ÔÇô oto przed ka┼╝dym wyst─Öpem kociego aktora trzeba go nakarmi─ç, inaczejÔÇŽzjada aktor├│w. Rzeczywi┼Ťcie, kot, kt├│ry pojawi┼é si─Ö na planie, mia┼é opini─Ö ÔÇ×charakternegoÔÇŁÔÇŽKogo zatem widzimy w roli Stanleya? Samego Orangeya, kt├│ry zas┼éyn─ů┼é potem w ÔÇ×┼Üniadaniu u TiffanyÔÇÖegoÔÇŁ, za kt├│r─ů to rol─Ö otrzyma┼é zreszt─ů nagrod─Ö PATSY Award.


W roli przemi┼éej, starszej pani Emmy Paisley wyst─ůpi┼éa ┼Ťwietna Dorothy Stickney (kocham jej akcent). Oto samotna staruszka wynajmuje jeden z pokoi w domu pana Jenkinsa. Przygarnia kota-w┼é├│cz─Ög─Ö i nadaje mu imi─Ö Stanley. Kota zobaczycie w kilku scenach, m.in. le┼╝─ůcego na lod├│wce. Para ┼╝yje sobie szcz─Ö┼Ťliwie, dodaj─ůc sobie otuchy, dzi─Öki czemu nie czuj─ů si─Ö samotni. Wsp├│lnie przygotowuj─ů posi┼éki i rozmawiaj─ůc w kocio-ludzkim dialogu. Niestety, ich szcz─Ö┼Ťcie nie trwa d┼éugo - Stanley nadal przejawia du┼╝e zami┼éowanie do przechadzek (nosi obro┼╝─Ö, na kt├│rej napis g┼éosi, ┼╝e jego zwrot zapewnia znalazcy 5 dolar├│w nagrody). Panna Paisley wie, ┼╝e okrutny s─ůsiad z p├│┼é┼Ťwiatka o nazwisku Rinditch nienawidzi jej kota i odgra┼╝a si─Ö, ┼╝e si─Ö go pozb─ÖdzieÔÇŽJak zachowa si─Ö starsza pani?


Jest to opowie┼Ť─ç o odwiecznej wojnie mi┼éo┼Ťnik├│w zwierz─ůt z si┼éami z┼éa pod postaci─ů ich przeciwnik├│w. Brzmi znajomoÔÇŽPrzewrotna opowie┼Ť─ç daje si─Ö podsumowa─ç jednym zdaniem: nie zadzieraj z ÔÇ×kociar─ůÔÇŁ, bo si─Ö zdziwiszÔÇŽ



Comments


bottom of page