top of page

­čÄČ Panna Minoes ÔÇô kocia agentka (2001)

Zaktualizowano: 11 cze 2021


ÔÇ×Panna Minoes ÔÇô kocia agentkaÔÇŁ (hol. Minoes) to holenderski film familijny w re┼╝yserii Vincenta Bala. Jest on ekranizacj─ů ksi─ů┼╝ki dla dzieci autorstwa Annie M.G. Schmidt pod tym samym tytu┼éem. Zosta┼éa ona wydana w 1970 r. Zosta┼éa przet┼éumaczona na wiele j─Özyk├│w, doczeka┼éa si─Ö tak┼╝e adaptacji scenicznej, a tak┼╝e musicalu na niej opartego. Zdj─Öcia do filmu kr─Öcono mi─Ödzy innymi w Amsterdamie.


To opowie┼Ť─ç o kotce Minoes mieszkaj─ůcej z siostr─ů, kt├│ra pewnego dnia zamienia si─Ö w m┼éod─ů kobiet─Ö, pann─Ö Minoes (gra j─ů Carice van Houten). Nie traci przy tym umiej─Ötno┼Ťci porozumiewania si─Ö z przedstawicielami kociego ┼Ťwiata, ani kocich zachowa┼ä. Nadal uwielbia je┼Ť─ç ryby, polowa─ç na myszy, ociera─ç si─Ö, spa─ç w kartonach, chodzi─ç po dachach i miaucze─ç Wielk─ů Pie┼Ť┼ä Kot├│w podczas kocich zebra┼ä. W du┼╝ym stopniu kieruje ni─ů instynkt: na widok ka┼╝dego psa ucieka na najbli┼╝sze drzewo, syczy. Zanim usi─ůdzie na krze┼Ťle, obraca si─Ö kilkukrotnie naoko┼éo, jak maj─ů w zwyczaju psy i koty, zanim po┼éo┼╝─ů si─Ö spa─ç. Jest do┼Ť─ç neurotyczna, nie┼Ťmia┼éa i boi si─Ö wielu rzeczy. Lubi si─Ö chowa─ç i obserwowa─ç wszystko z ukrycia. Trzeba przyzna─ç, ┼╝e gra aktorki nie┼║le odzwierciedla typowe kocie zachowanie.


Na skutek splotu r├│┼╝nych okoliczno┼Ťci, poznaje nie┼Ťmia┼éego i nieporadnego dziennikarza miejscowej gazety o imieniu Tibbe (w tej roli komik Theo Maassen). Nawi─ůzuj─ů oni niezwyk┼é─ů wsp├│┼éprac─Ö: w zamian za plotki z kociego ┼Ťwiata (albote z ludzkiego, pods┼éuchane przez koty) oferuje jej mieszkanie w kartonie i miseczk─Ö mleka. Duet szybko osi─ůga sukces w dziennikarskim ┼Ťwiecie, trafia te┼╝ na afer─Ö zwi─ůzan─ů z przewodnicz─ůcym Klubu Przyjaci├│┼é Zwierz─ůt, kt├│ry bynajmniej nie jest ich przyjacielem.


W filmie pojawia si─Ö du┼╝o kot├│w: bia┼éo-rudy kocur, szara kotka z klapni─Ötym uszkiem i jej czworo koci─ůt, pr─Ögowana kotka pastora zwana Pani Pastor, bia┼éa, d┼éugow┼éosa kotka-ciocia Minoes i kilka innych. W redakcji na parapecie pomieszkuje bia┼éo-rudy kot. Wyst─Öpuj─ů tu zar├│wno popularne ÔÇ×dachowceÔÇŁ, jak i koty rasowe (brytyjskie).


ÔÇ×Panna Minoes ÔÇô kocia agentkaÔÇŁ ma do┼Ť─ç nietypowe i dziwne zako┼äczenie, poza tym film ukazuje przemoc wobec kot├│w, wi─Öc z pewno┼Ťci─ů nie jest to produkcja dla m┼éodszych dzieci.

Zwierz─Öta nie zostaj─ů wymienione w napisach ko┼äcowych, trudno r├│wnie┼╝ ustali─ç, w jaki spos├│b by┼éy do filmu przygotowywane i co dzia┼éo si─Ö na planie. Strona internetowa produkcji nie daje odpowiedzi na te pytania, chwali si─Ö za to nagrodami.


Krytycy nie byli jednak filmem zachwyceni, np. znany w ich ┼Ťrodowisku Roger Ebert w swojej recenzji filmu napisa┼é: ÔÇ×Wszystkie koty m├│wi─ů. Czy ich usta by┼éy zsynchronizowane w oryginalnym holenderskim, nigdy si─Ö nie dowiemy, poniewa┼╝ film zosta┼é zdubbingowany na angielski dla m┼éodszej widowni. Jest r├│wnie┼╝ przyjazny dla dzieci w swojej prostocie i jak dla mnie troch─Ö zbyt prostolinijny. By┼éem sfrustrowany, ┼╝e unika niezliczonych logicznych pyta┼ä, na przyk┼éad, gdy Panna Minoes zamienia si─Ö w kota, jest w pe┼éni ubrana. Czy nie powinna by─ç naga?ÔÇŁ Warto przy tym doda─ç, ┼╝e jest ubrana od st├│p do g┼é├│w na zielono, a trudno ten kolor powi─ůza─ç z cechami prawdziwego kota (chodzi mi o kolor futerka).


Mnie te┼╝ film nie zachwyca. Wielcy mi┼éo┼Ťnicy kot├│w mog─ů go obejrze─ç tylko z uwagi na zwierz─Öcych aktor├│w, ale z pewno┼Ťci─ů nie jest to seans obowi─ůzkowy na naszej kociej li┼Ťcie filmowych hit├│w.




Comments


bottom of page